1- in animis hominum(degli uomini) magnae differentiae sunt.
Negli animi degli uomini ci sono molte differenze
2- magno cum animo veterani pugnabant.
I veterani combattevano con animo forte
3- romani corpora(i corpi) in campo martio, animos in scholis exercebant.
I Romani esercitavano i corpi nel campo marzio e gli animi nelle scuole
4- philosophi vitae curas aequo animo ferunt.
I filosofi sopportano i dolori della vita con animo equo
5- saepe philosophi antiqui de animi natura disputant.
Spesso i filosofi antichi discutono sulla natura dell’anima
6- exemplo suo imperator(comandante) magnum animum copiis dat.
Con il suo esempio il comandante da alle truppe grande forza d’animo
7- incommoda vitae aequo animo ferte.
sopporta le cose scomode della vita con animo equo
8- animum parvum ac pusillum(meschino) habetis.
avete un animo piccolo e meschino
9- malus animus aliis nocere semper vult.
L’animo malvagio vuole sempre nuocere agli altri
10- verbis tuis, amice, animum meum auges.
rincuori il mio animo, o amico, con le tue parole
11- nonnumquam(talvolta) magnum bunum est animum vincere et iram cohibere(frenare)
Talvolta è un gran bene vincere l’animo e frenare l’ira
12- iniurias stultorum aequo animo fer, si(se) vis beatus vivere.
Sopporta con animo equo le offese degli stolti, se vuoi vivere beato