1)Padus fluvius de Vesulo descendit.
Il fiume Po scaturisce dal Vesulo (oggi Monviso)
2)Tyii Tyro, oppido in Phoenicia, solvunt et maesto animo antiquam patriam relinquunt.
Gli abitanti di Tito salpano da Tiro, città in Fenicia, e con animo triste abbandonano l’antica patria
3)A Grecia multi philosophi veniunt.
Dalla Grecia provengono molti filosofi
4)Molti illustri filosofi e poeti vengono da Atene.
Muilti clari philosophi et poetae veniunt Athenis
5)Brenno, condottiero (=dux) dei Galli, arriva dalla Gallia e incendia Roma.
Brennus, dux Gallorum, pervenit a Gallia et Romam incendit
6) Ob longam obsidionem misera civitas fame sitique excruciabatur.
A causa del lungo assedio l’infelice cittadinanza era tormentata dalla fame e dalla sete.