AL CARTAGINESE AMILCARE , QUANDO ASSEDIAVA SIRACUSA , SEMBRO’ DI UDIRE UNA VOCE CHE DICEVA CHE IL GIORNO DOPO AVREBBE CENATO A SIRACUSA . AL CONTRARIO , IL MATTINO DOPO , AVENNE UNA SOLLEVAZIONE NEL SUO ACCAMPAMENTO FRA I SOLDATI CARTAGINESI E I SOLDATI SICULI ; I SIRACUSANI DOPO AVER ...
Read More »Nepote – morte dell’ateniese Cabria
IN TAL MODO MORI’ CABRIA DURANTE LA GUERRA SOCIALE . GLI ATENIESI COMBATTEVANO A CHIO .NELLA FLOTTA, CABRIA ERA PRESENTE COME PRIVATO CITTADINO, MA PER AUTORITA’ SUPERAVA TUTTI GLI ALTRI MAGISTRATI E I SOLDATI LO CONSIDERAVANO PIU’ DEI LORO CONDOTTIERI. QUESTO GLI CAUSO’ LA MORTE . INFATTI MENTRE SI IMPEGNAVA ...
Read More »Cicerone – Gli anziani non temono la morte
Testo latino O miserum senem qui mortem contemnendam esse in tam longa aetate non viderit! quae aut plane neglegenda est, si omnino exstinguit animum, aut etiam optanda, si aliquo eum deducit, ubi sit futurus aeternus; Quid igitur timeam, si aut non miser post mortem aut beatus etiam futurus sum? Quamquam ...
Read More »Sallustio – Analisi del testo Ritratto di Catilina
Nobili genere: ablativo d’origine. Fuit…pravoque: magna vi è un ablativo di qualità, come il successivo ingenio. Si noti la calibrata struttura di questa prima presentazione di Catilina: vi è un parallelismo degli ablativi di qualità, retti da fuit e in antitesi, separati da sed, ma vi è anche un’insistita variatio, ...
Read More »Sallustio – Il ritratto di Catilina ( solo trad. )
L. Catilina, nato di nobile stirpe, fu di grande vigore d’animo e di membra, ma d’ingegno malvagio e vizioso. Fin dalla prima giovinezza gli piacquero guerre intestine, stragi, rapine, discordie civili, e in esse spese tutta la sua gioventù. Il corpo resistente alla fame, al gelo, alle veglie oltre ogni ...
Read More »Latino – Lessico della guerra
Lessico della guerra Castra, castrorum = Accampamento Classis, classis = Flotta Cornu, cornus = Ala destra dell’esercito Hostis, hostis = Nemico Impetus, impetus = Assalto Virtus, virtutis = Carattere, doti, virtù Copiae, copiarum = Truppe Arma, armorum = Armi Eques, equitis = Cavaliere Bellum, bellis = Guerra Finis, finis = ...
Read More »Latino – Lessico della geografia
Lessico della Geografia Septentrio, septentrionis = Settentrione Sol, solis = Sole Occasŭs, occasūs = Oriente Campi, camporum = Campagna Lacus, lacus = Lago Mons, montis = Monte Flumen, flumĭnis = Fiume Oceanus, oceani = Oceano Hispania, hispaniae = Penisola spagnola Finis, finis = Confine Provinciă, provinciae = Provincia Mărĕ, maris ...
Read More »Il de rerum natura di Lucrezio e la filosofia di Epicuro
Il De rerum natura (letteralmente: La natura delle cose) è l’unica opera di Lucrezio che ci sia pervenuta. Oggi è considerato un poema didascalico d’argomento filosofico che, degno della tradizione greca, aveva come obiettivo quello di divulgare ai romani la filosofia epicurea attraverso l’uso della poesia (in esametri). Il tema ...
Read More »Traduzioni frasi latino
1- in animis hominum(degli uomini) magnae differentiae sunt. Negli animi degli uomini ci sono molte differenze 2- magno cum animo veterani pugnabant. I veterani combattevano con animo forte 3- romani corpora(i corpi) in campo martio, animos in scholis exercebant. I Romani esercitavano i corpi nel campo marzio e gli animi ...
Read More »Cesare – Usi e costumi dei Germani
Germani multum ab hac consuetudine differunt.nam neque druides habent qui rebus divinis praesint, neque sacrificiis student. deorum numeroeos solos ducunt quos cerunt et quorum apert opibus iuvantur, solem et vulcanus et lunam,reliquos ne fama quidem acceperunt. vita omnis in venationibus atque in studiis rei militaris consistit: a parvis lavori ac ...
Read More »