Quel sole che fu il mio primo amore, cui aveva scoperto il dolce aspetto di una bella verità, provando con validi argomenti [la cagione vera delle macchie lunari] e riprovando [falsa la mia opinione] ed io, per protestarmi corretto del mio errore, e certo della verità manifestatami [da Beatrice], alzai ...
Read More »Parafrasi – Canto 14° – Purgatorio – Divina Commedia
Quanto percorso compie il sole che (oscillando nel suo moto apparente fra i due tropici) pare sempre giocare come un fanciullo, tra l’inizio del giorno e la fine dell’ora terza, altrettanta parte del suo cammino, sembrava ormai gli fosse rimasta per arrivare al tramonto; nel purgatorio era il vespero, e ...
Read More »Parafrasi – Canto 13° – Purgatorio – Divina Commedia
«Eravamo giunti al termine della scala (che porta al secondo girone), dove viene tagliato per la seconda volta il monte che purifica dal male chi lo ascende lì una (seconda) cornice cinge tutt’intorno il monte, così come la prima; salvo che la sua curvatura (poiché la montagna si restringe man ...
Read More »Parafrasi – Canto 12° – Purgatorio – Divina Commedia
Io camminavo con Oderisi oppresso dal peso, curvo come lui, come procedono i buoi aggiogati, finché lo permise il mio dolce maestro; ma quando disse: «Lascia i superbi e procedi oltre, perché nel purgatorio è necessario che ciascuno, quanto più può, con ogni mezzo porti avanti la sua barca (cioè ...
Read More »Parafrasi – Canto 11° – Purgatorio – Divina Commedia
«Padre nostro, che stai nel cielo, non perché limitato da questo, ma per il maggiore amore che tu nutri per i cieli e gli angeli (primi effetti di là su: le prime opere create dà Dio), il tuo nome e la tua potenza siano oggetto di lode da parte di ...
Read More »Parafrasi – Canto 17° – Purgatorio – Divina Commedia
Cerca di ricordare, o lettore, se mai fosti sorpreso in montagna dalla nebbia, attraverso la quale tu vedessi come vede la talpa attraverso la membrana che vela i suoi occhi (per pelle: era opinione comune nel Medioevo, come già nell’antichità, che la talpa fosse completamente cieca), come, allorché i vapori ...
Read More »Parafrasi – Canto 16° – Purgatorio – Divina Commedia
Le tenebre dell’inferno e di una notte priva di luna e di stelle, osservata da una stretta valle con orizzonte limitato, e oscurata quanto più possibile da nuvole, non stesero mai sui miei occhi un velo così denso, né così pungente e fastidioso a sentirsi, come quel fumo che lì ...
Read More »Parafrasi – Canto 27° – Inferno – Divina Commedia
La fiamma si era già raddrizzata e stava ferma perché più non parlava, e già si allontanava da noi col permesso del caro Virgilio, quando un’altra, che sopraggiungeva dietro di lei, ci fece volgere lo sguardo verso la sua punta a causa di un mormorio che da essa proveniva. Come ...
Read More »Parafrasi – Canto 15° – Purgatorio – Divina Commedia
Quanto percorso compie il sole che (oscillando nel suo moto apparente fra i due tropici) pare sempre giocare come un fanciullo, tra l’inizio del giorno e la fine dell’ora terza, altrettanta parte del suo cammino, sembrava ormai gli fosse rimasta per arrivare al tramonto; nel purgatorio era il vespero, e ...
Read More »Confronto fra Dante Alighieri e Francesco Petrarca
I poeti Dante Alighieri e Francesco Petrarca hanno vissuto in contesti storico-politici differenti che hanno condizionato la loro produzione scritta. L’intellettuale Dante visse fino in fondo la situazione critica di Firenze, la sua città natale, negli anni in cui il comune era dilaniato da lotte civili interne dovute alla lotta ...
Read More »